13/04/2026 17:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoạ vần thơ “Thơ viết để lại cho bạn bè” của ông tổng đốc Bình Định, Phú Yên kỳ 1 - Bản dịch của Đặng Quý Địch

Bộ vận Bình Phú tổng đốc mỗ “Lưu giản thi” hoạ chi kỳ 1 (Trần Đình Tân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 20/02/2019 13:23

 

Trọng nhậm hùng phiên trải mấy thâu
Hiếu trung một gánh vẹn hai đầu
Kinh luân lo trước vui sau vậy
Tiết việt trên truyền dưới kế nhau
Đã tính chuyển về nương bắc khuyết
Mặc cho lời nói luyến nam châu
Hầu trong gang tấc nên ơn nặng
Đem quách sở tồn báo nghĩa sâu

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đặng Quý Địch » Thơ dịch tác giả khác » Bộ vận Bình Phú tổng đốc mỗ “Lưu giản thi” hoạ chi kỳ 1