23/05/2026 01:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Gửi đồn Tử Châu, cùng gửi viên quan họ Vi - Bản dịch của Phan Ngọc

Đầu giản Tử Châu mạc phủ, kiêm giản Vi thập lang quan (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 09/08/2019 01:15

 

Trong công sở lang quan yên ổn chứ?
Sao xưa nay không có một dòng thư.
Tôi bệnh nghèo, người bỏ kể làm chi,
Nhưng không lẽ dấu chân Vi lại vắng?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Đầu giản Tử Châu mạc phủ, kiêm giản Vi thập lang quan