14/10/2026 01:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trước khi ra ải kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tiền xuất tái kỳ 1 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/06/2019 19:23
Âm thầm rời khỏi quê nhà, Rầu rầu đi đến Giao Hà dặm xa. Nước nhà ngày định đi ra, Nếu mà trái lệnh luỵ cha mẹ liền. Đất đai vua có nhiều tiền, Thế còn mở rộng vùng biên làm gì. Công ơn cha mẹ bỏ đi, Lên đường vác dáo mà chi khóc thầm.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tiền xuất tái kỳ 1