07/04/2026 01:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Qua sông Hoàng Hà - Bản dịch của Nhóm Lê Quý Đôn (Lê Thước, Vũ Đình Liên, Trịnh Đình Rư, Nguyễn Sĩ Lâm, Trần Lê Hữu)
Tế Hoàng Hà (Đoàn Nguyễn Thục)
Đăng bởi hongha83 vào 28/12/2025 08:15
Mai sớm qua sông lướt cỏ xanh, Hoàng Hà sóng nước, rộng mông mênh. Bờ xa mù khói, hình trâu ngựa, Vực thẳm tinh ma bóng sấu kình. Thuyền ván lại qua đu xít mãi, Dân phu làm lụng nộm xoay quanh. Nửa chừng nghe hát đầu thêm bạc, Muôn dặm ai đi tới ngọn ghềnh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Thước » Thơ dịch tác giả khác » Tế Hoàng Hà