25/05/2026 04:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nói với các con - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Cáo gia nhi (Khiếu Năng Tĩnh)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/02/2019 10:17

 

Họ ta có gốc từ Triều Lộc,
Dời chốn đất người nhận cố hương,
Trú đất Hữu Thanh thời Lê mạt,
Học nhờ Vô Thượng đỡ cho lương.
Chẳng tìm mộ tổ nơi xưa quán,
Thuở trước Cây Đa có tổ đường.
Sau trước hiếu nhân đừng có đổi,
Tu thân lẽ chính phải theo thường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Cáo gia nhi