26/03/2026 23:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trấn Nam Quan - Bản dịch của Nguyễn Thạch Giang

Trấn Nam Quan (Nguyễn Du)

Đăng bởi Vanachi vào 13/07/2005 00:26

 

Việc Lý Trần xa xưa khó xét,
Ba trăm năm trước đến ngày nay.
Ngăn chia hai nước, thành còn đó,
Hùng tráng muôn non, cửa vẫn đây.
Đất xa hay nghe đồn chuyện nhảm,
Trời gần mới biết đội ơn dầy.
Trông về cửa khuyết ngoài mây biếc,
Văng vẳng quân thiều tiếng nhạc bay.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thạch Giang » Thơ dịch tác giả khác » Trấn Nam Quan