31/07/2026 04:12Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thương tiếc cho hoa - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Tích hoa (Hàn Ốc)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/08/2021 20:56
Hoa trắng nhăn vì sắp biệt ly, Hồng tươi còn giấu nổi buồn đi Mắt theo đoá đoá trôi dòng nước, Sầu hận cành cành mưa ướt lỳ. Hoa phủ rêu xanh rơi vẫn đỡ, Hoa rơi bùn bẩn đáng sầu bi. Rượu xuân uống một chung buồn bả, Ao suối mai này cây rậm rì.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tích hoa