22/03/2026 14:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ông ẩn cư trên núi họ Đàm - Bản dịch của Nguyễn Minh

Đàm sơn nhân ẩn cư (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 04/08/2019 15:09

 

Ông cực nam quả là sao bắc
“Bắc sơn di” ai khắc thành bia?
Chinh nhân nay đã ra đi
Hang buồn không nắng rù rì cúc thông
Tôi thấy loạn ly không thể tránh
Ẩn hay quan ông lánh nay theo
Xe cao ngựa kéo còn nhào
Trời thu cứ ngóng như vào hư không.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Đàm sơn nhân ẩn cư