06/04/2026 16:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Nhớ ngày xưa - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Ức tích (Vi Trang)

Đăng bởi hongha83 vào 21/02/2009 22:18

 

Ngũ Lăng năm trước đến chơi lâu,
Tiếng hát đêm khuya nguyệt tỏ lầu.
Đuốc bạc ngoài cây ngày sáng mãi,
Móc đào dưới nụ biết thu đâu.
Chàng trai vườn cũ tên Vô Kị,
Người đẹp phương nam tự Mạc Sầu.
Loạn lạc bây giờ đời mộng ảo,
Về đông nước chảy nắng dầu dầu!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Ức tích