07/04/2026 04:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tết nơi quán trọ - Bản dịch của Trần Văn Nhĩ
Khách xá nguyên đán (Nguyễn Khuyến)
Đăng bởi Vanachi vào 17/02/2008 07:52
Cuối năm nấn ná bến sông Hồng, Xuân đến nào hay giữa gió đông. Ngắm cánh đồng xanh thôn xóm trải, Thu hơi dương ấm ống tay lồng. Buông mành phòng vắng, không còn lại, Tựa ghế hoa cười chẳng bận lòng. Có bạn thần giao kia đã đến, Tầng mây lơ lửng cánh chim hồng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Văn Nhĩ » Thơ dịch tác giả khác » Khách xá nguyên đán