07/07/2026 05:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Mừng vua thắng trận kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Hạ tiệp kỳ 4 (Nguyễn Trãi)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/06/2018 11:45
Dối trời lừa thánh bảo trời cao, Lồng lộng lưới trời trốn lối nào. Núi hiểm khe sâu đều chẳng được, Chim rừng không thấy tổ đi vào. Kiệu loan đi khó đường khe núi, Trướng ngọc sẵn mưu có phép mầu. Bốn bể từ nay sẽ tĩnh lặng. Biết rằng trước nhọc mới nhàn sau.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Hạ tiệp kỳ 4