06/07/2026 08:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Răn kẻ làm thơ - Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Châm tác thi giả (Viên Mai)

Đăng bởi hongha83 vào 25/09/2008 18:37

 

Viết lẹ lời hay đừng hợm hĩnh
Trâu, Mai rốt cuộc lép Trường Khanh
Vật, hàng quà quý thường khan hiếm
Thơ, phú chân tài hẳng đến nhanh
Thanh, giốc cao trong đâu dẫ tấu?
Nhuỵ đàm thơm đẹp ít phô mình
Non tiên cực lạc đời nên biết
Gian khổ công phu mới luyện thành

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Khắc Phi » Thơ dịch tác giả khác » Châm tác thi giả