07/04/2026 00:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nàng nói gà gáy 1 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ
Nữ viết kê minh 1 (Khổng Tử)
Đăng bởi Vanachi vào 13/12/2015 13:46
Nàng rằng: Gà đã gáy ran. Chàng rằng: Đêm đã gần tàn còn chi. Chàng ơi chàng hãy dậy đi, Ngó trời xem có thấy vì sao mai. Hãy đi quanh quất chàng ơi. Hãy đi bắn lấy vài đôi chim mòng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Nữ viết kê minh 1