30/03/2026 17:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ đề trên lá theo lạch nước cung vua trôi ra - Bản dịch của Châu Hải Đường

Diệp thượng đề thi tòng uyển trung lưu xuất (Cố Huống)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 18/04/2020 14:17

 

Thâm cung hoa rụng oanh hờn;
Thượng Dương cung nữ đoạn trường xiết bao.
Nước xuôi vua chẳng ngăn nào;
Lá đề thơ muốn gửi vào tay ai?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Châu Hải Đường » Thơ dịch tác giả khác » Diệp thượng đề thi tòng uyển trung lưu xuất