06/04/2026 20:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đi việc công - Bản dịch của Đào Văn Nghi

Hành dịch (Phan Thúc Trực)

Đăng bởi hongha83 vào 27/10/2025 04:15

 

Chiều đến Thanh Oai nghỉ chốn này,
Việc công mưa gió chối sao đây.
Khêu đèn đêm vắng đèn lan toả,
Gọi rượu xuân buồn rượu chẳng khuây.
Bốn biển bầu thơ liền một mạch,
Trăm năm khoa bảng chuộng điều hay.
Trong vùng vọng tộc mong nhờ cậy,
Chớ bảo người quen ít trước nay.
18/05/2025

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Hành dịch