31/07/2026 04:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Theo quan minh phủ họ Vi xem trồng trúc vằn tại vùng phụ cận - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tòng Vi nhị minh phủ tục xứ mịch miên trúc (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/02/2020 11:42

 

Năm trước hàng hiên đẹp tươi,
Trúc vằn nơi huyện cao vời khuôn viên.
Loại này không có trước hiên,
Có thì phơ phất xanh liền sóng sông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tòng Vi nhị minh phủ tục xứ mịch miên trúc