06/04/2026 21:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đình bên sông ngắm trời tạnh - Bản dịch của Ngô Văn Phú

Hà đình tình vọng (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Vanachi vào 04/10/2008 20:50

 

Gió chuyển, mây dồn lại,
Khói tan, mặt nước dềnh.
Bóng cầu vồng đã hiện,
Nhạn thu, tiếng chèo thuyền.
Quận tĩnh quan vừa nghỉ,
Quê xa, thư vắng tin.
Sớm mai tết trùng cửu,
Ai mời rượu cúc ngon.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Hà đình tình vọng