06/08/2026 10:54Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hoa đào - Bản dịch của Nguyễn Minh

Đào hoa (La Ẩn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 09/06/2016 14:13

 

Hương nồng ấm vương trên khắp áo quần
Còn lấn lướt cả hoa mai và liễu
Vài ba cành phủ Văn Quân quán rượu
Nửa dặm tường nhà Tống Ngọc khoe hồng
Cảm thấy buồn khi chẳng thấy người trông
Khi mưa nhẹ mới thật là ảm đạm
Ấy là ở non quen còn thê thảm
Ngoảnh coi kìa, đau xót, gió đông về.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Đào hoa