06/07/2026 08:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua hồ Động Đình - Bản dịch của Lê Quang Trường

Quá Động Đình hồ (Lê Quang Định)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 31/01/2026 22:36

 

Từng cánh buồm căng, vượt sóng ngàn,
Hồ chia Ngô, Sở, nước hai đàng.
Trăng mờ thuyền nhỏ, mày ngài nhạt,
Móc đọng trúc tùng, lệ ngọc chan.
Vân Mộng làn xe, cây cỏ lấp,
Nhạc Dương bia đá, thếp vàng trương.
Quân Sơn trải hết mười hai ngọn,
Quýt đỏ chia nhau, chén rượu hường.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Quá Động Đình hồ