14/07/2026 14:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cảm hứng - Bản dịch của Nguyễn Sĩ Lâm

Cảm hứng (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi Vanachi vào 12/08/2006 07:05

 

Đêm thanh, dải núi rạng mầu xanh,
Cảnh dạo bên trời, bước nhẹ thênh.
Chùa vắng hồi chuông, trăng chếch mái,
Triều sa ngọn nước, móc gieo ghềnh.
"Năm hồ" thu đẹp, đang tìm thú,
"Ba Dội" non xa, vẫn nặng tình.
Đêm ấy đêm gì, sao lấp lánh?
Canh khuya vâng chỉ tới hoàng thành.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Sĩ Lâm » Thơ dịch tác giả khác » Cảm hứng