30/05/2026 00:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Hàn Sơn chỉ mây trắng - Bản dịch của Nguyễn Minh
Hàn Sơn duy bạch vân (Hàn Sơn)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 17/11/2020 06:41
Núi Hàn Sơn chỉ toàn mây trắng Không bụi trần yên lặng tuyệt nhiên Để ngồi đã có thảo viên Đèn khuya một bóng dưới liền vầng trăng Đặt ngay bên ao cong giường đá Hổ và nai mỗi gã xóm giềng Tự vui ở ẩn niềm riêng Thời kỳ tượng pháp ngoài miền đã lâu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Hàn Sơn duy bạch vân