31/07/2026 05:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngoài nội có cỏ mọc lan ra 1 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Dã hữu man thảo 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 03/10/2005 21:47

 

Ngoài đồng cỏ mọc lan ra,
Mịt mù sương khói đậm đà rớt rơi.
Đẹp thay bỗng có một người,
Mắt trong mày đẹp, xinh tươi dịu dàng.
Tình cờ ta gặp được nàng,
Thật là thích hợp mơ màng bấy lâu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Dã hữu man thảo 1