26/06/2026 02:07Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Rời nhà từ biệt trên hồ - Bản dịch của Châu Hải Đường

Di gia biệt hồ thượng đình (Nhung Dục)

Đăng bởi Đông Hải Cù Sinh vào 19/04/2020 14:22

 

Đình trên hồ gió xuân phơi phới;
Dây liễu bìm buộc mối ly sầu.
Cái oanh ở mãi quen nhau;
Chia xa gắng hót vài câu sót lòng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Châu Hải Đường » Thơ dịch tác giả khác » Di gia biệt hồ thượng đình