14/07/2026 15:06Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chậu tùng - Bản dịch của Lê Thước

Bồn tùng (Vũ Mộng Nguyên)

Đăng bởi hongha83 vào 19/02/2012 21:13

 

Vốn xưa tấc gốc ở sơn lâm
Nương náu trong bồn dưới bóng râm
Trước cửa cằn còi vừa mấy thước
Bên hiên nảy nở muốn nghìn tầm
Chọc trời rợp suối tài không đủ
Gạt móc vin mây dạ những lăm
May được chủ nhân thường quý mến
Bên giường sáng tối sánh đôi ngâm

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Thước » Thơ dịch tác giả khác » Bồn tùng