01/07/2026 07:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Qua sông Hoài nhớ Văn thừa tướng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Độ Hoài hữu cảm Văn thừa tướng (Nguyễn Du)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/05/2018 19:09
Sơn hà phong cảnh vẫn còn nguyên, Thừa tướng cô trung muôn thuở truyền. Qua khỏi sông Hoài đâu đất cũ, Trở về Giang Tả độ bao niên? Đau lòng chạm khắc lời vàng đá, Máu hận dâng trào hoá đỗ quyên. Nam bắc đến nay không tục lạ, Chiều hôm lai vãng biết bao thuyền.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Độ Hoài hữu cảm Văn thừa tướng