14/08/2026 12:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tây giang nguyệt - Bình Sơn đường - Bản dịch của Nam Long

Tây giang nguyệt - Bình Sơn đường (Tô Thức)

Đăng bởi U cốc khách vào 19/07/2014 16:44

 

Ba lượt Bình Sơn ghé viếng,
Nửa đời thấm thoắt trải xong.
Mười năm chẳng gặp lão tiên ông,
Trên vách rắn rồng vẫy phóng.

Muốn tế Văn chương Thái thú,
Ca lời “dương liễu gió đông”.
Chớ bàn ngoái mắt chuyện thành không,
Chửa ngoái mắt đà là mộng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nam Long » Thơ dịch tác giả khác » Tây giang nguyệt - Bình Sơn đường