06/05/2026 19:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tạm sang thành Bạch Đế, nay lại về Đông Đồn - Bản dịch của Nguyễn Minh
Tạm vãng Bạch Đế, phục hoàn Đông Đồn (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 03/01/2020 22:21
Làm lại ruộng ở nơi đã bỏ Thu lúa về dù đã úa tàn Thương cho lũ kiến đất san Mặc cho mót lúa trẻ làng kiếm ăn Giã cho gạo sáng choang mới nghỉ Xay lúa cho gạo đỏ rơi ra Bữa thêm giúp đỡ thân già Thoát đời lận đận cất kho để dành.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Tạm vãng Bạch Đế, phục hoàn Đông Đồn