17/04/2026 19:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Em cứ ngỡ - thành phố, ngôi nhà em...” - Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng

“Em cứ ngỡ - thành phố, ngôi nhà em...” (Silva Kaputikian)

Đăng bởi xinbac-tibo vào 09/09/2007 13:57

 

Em cứ ngỡ - thành phố, ngôi nhà em
Và mỗi phút giây của đời em nữa
Anh làm đầy bằng thực chất của mình
Nên sự quên lãng là điều không thể.

Em ngó nhìn – có một điều sợ hãi
Anh từ đâu, ai giống với bóng hình?!
Anh trong lòng em – chỉ là cát bụi
Còn thơ em – văn mộ chí cho anh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Viết Thắng » Thơ dịch tác giả khác » “Em cứ ngỡ - thành phố, ngôi nhà em...”