07/07/2026 03:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cùng Đậu thị ngự chơi hồ Linh Vân - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Bồi Đậu thị ngự phiếm Linh Vân trì (Cao Thích)

Đăng bởi hongha83 vào 27/12/2008 09:27

 

Móc trắng đầu thu đổ
Sông trong tứ chẳng cùng
Giang hồ chơi ải ngắt
Thuyền khuấy động quân trung
Múa rộn cây ven biển
Ca vang gió muộn rung
Nắng chiều liền nước biển
Màu ải thu mênh mông
Hứng dậy nên giữ khách
Tìm vui chẳng tránh ông
Ai thương chim cánh nhỏ
Còn muốn gần uyên hồng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Bùi Hạnh Cẩn » Thơ dịch tác giả khác » Bồi Đậu thị ngự phiếm Linh Vân trì