02/04/2026 15:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm mưa gửi người phương bắc - Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Dạ vũ ký bắc (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi dt@n vào 03/06/2019 08:36

 

Hỏi về chửa biết kỳ đâu
Non Ba mưa tối ao thu nước đầy
Bao giờ nối sáp song tây
Đêm mưa nói chuyện như ngày non Ba
Bản dịch từ Đường thi tuyệt cú diễn ca 唐詩絕句演歌 (ký hiệu A.2814) do Đông Sơn cư sĩ (chưa rõ lai lịch) hiệu đính.

Chú thích:

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dịch tác giả khác » Dạ vũ ký bắc