06/04/2026 16:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bến đá xem đánh cá - Bản dịch của Đào Văn Nghi

Thạch phố quan ngư (Hồ Xuân Hương)

Đăng bởi hongha83 vào 21/11/2022 20:37

 

Gió êm, sóng lặng lướt bên sông.
Ngắm phía cù lao một dãy vòng.
Thám hiểm hang rồng, sông mở lối.
Lưới giăng bến chợ, sóng cờ dâng.
Mang làn vợ lái đuôi thuyền tựa.
Gõ mạn anh chài rượu cứ nâng.
Hoặc giả thay “ly” bằng quẻ “hoán”.
Thánh thời sinh vật để người ưng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đào Văn Nghi » Thơ dịch tác giả khác » Thạch phố quan ngư