09/05/2026 18:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua Trường Sa nhớ Giả Nghị - Bản dịch của Lâm Giang

Quá Trường Sa ức Giả Nghị (Ngô Thì Nhậm)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 27/03/2020 14:05

 

Nào phải Trường Sa hãm Giả Sinh?
Chỉ vì vua ghét đổi thay nhanh.
Hậu Nguyên dẫu buổi tàn phong hoá,
Tuyên Thất nào nơi khóc điển, kinh?
Tuổi trẻ hẳn quen thừa khí khái,
Chức quan vướng mãi khổ tâm tình.
Muốn tìm nhà cũ vào thăm viếng,
Sừng sững cây sông nỗi bất bình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lâm Giang » Thơ dịch tác giả khác » Quá Trường Sa ức Giả Nghị