14/06/2026 17:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở suối - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Khê cư (Liễu Tông Nguyên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/04/2022 15:58

 

Đã lâu trâm áo vướng đời,
May phen bị biếm cõi người phương nam.
Thảnh thơi sẵn có ruộng làm,
Giống như khách ở chướng lam núi rừng.
Sớm cày lật xới cỏ sương,
Đêm chèo thuyền vọng tiếng vương suối đồi.
Chẳng ai gặp gỡ đến nơi,
Bầu trời đất Sở xanh ngời hát ca.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Khê cư