10/04/2026 12:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Yết Kim môn - Bản dịch của Nguyễn Đương Tịnh

Yết Kim môn (Thái Thân)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 13/12/2014 18:33

 

Suối róc rách
Chia tay bên suối dùng dằng
Căn dặn lời lời theo nước mắt
Khăn là lệ đỏ loang

Cố tỏ ra lòng cứng cỏi
Xem như sầu não lắng dừng
Ngó lại sau đồi buồm mất dạng
Thuyền mang nặng ánh trăng

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đương Tịnh » Thơ dịch tác giả khác » Yết Kim môn