07/04/2026 00:22Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Xin chàng Trọng Tử 1 - Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ

Thương Trọng Tử 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 13/12/2015 13:41

 

Xin chàng Trọng đừng sang xóm thiếp,
Đừng bẻ cây kỷ diệp thiếp đi,
Cây kia thiếp chẳng tiếc chi,
E song thân thiếp biết thì làm sao?
Lòng riêng tuy những xuyến xao,
Mẹ cha mang nặng đẻ đau khác nhiều.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Thọ » Thơ dịch tác giả khác » Thương Trọng Tử 1