03/04/2026 16:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ba mươi cảnh Gia Định - Thành vàng Gia Định - Bản dịch của Hoài Anh
Gia Định tam thập cảnh - Gia Định kim thành (Trịnh Hoài Đức)
Đăng bởi Vanachi vào 04/07/2018 14:50
Thành vàng trấn áp khí tà, Cửa theo bát quái mở ra văn trời. Sông làm hào đẩy giặc lùi, Luỹ ken đá gỗ, rạng ngời cõi biên. Rồng bay vượng khí bốc lên, Ba nghìn quân hổ dựng nên công kỳ. Cơ hưng phục trước đã suy, Sơn hà nhất thống, nhờ vì thánh quân.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Gia Định tam thập cảnh - Gia Định kim thành