13/09/2026 14:44Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm nghe tiếng tỳ bà kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dạ thính tỳ bà kỳ 2 (Dương Sĩ Ngạc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 30/04/2022 19:57

 

Một khúc bồi hồi sao lạnh thưa,
“Dạ lan” sầu khúc nặng sầu đưa.
Tiếng vàng chợt đến theo lưng ngựa,
Chim đậu cành nam bay hoảng bừa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Dạ thính tỳ bà kỳ 2