11/07/2026 23:09Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng sư Nhật Bản là Trí Tàng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tặng Nhật Bản tăng Trí Tàng (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/06/2020 17:06

 

Chén nổi nghìn trùng vượt biển xanh,
Tính tình tu dưỡng viếng danh lam.
Đêm khuya rồng giáng trên dòng biếc,
Thu sớm hạc bay rợp ruộng xanh.
“Tôi bạn” thân không quên đất tổ,
“Chân như” lòng thấu chẳng cần kinh.
Trung Hoa hỏi những người theo Phật,
Thấu triệt đạo tu mấy kẻ tinh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Tặng Nhật Bản tăng Trí Tàng