26/05/2026 13:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chu thứ Hoàng Châu Vương Chính đường xuất chỉ cầu thi tức khắc tặng chi - Bản dịch của Đinh Tú Anh

Chu thứ Hoàng Châu Vương Chính đường xuất chỉ cầu thi tức khắc tặng chi (Đinh Nho Hoàn)

Đăng bởi Đinh Tú Anh vào 06/12/2017 12:29

 

Dăm bảy ngỗng thu, hộ tống thuyền
Lên cao, thuyền cột, nước soi thiên
Ba nghìn thôn hộ, xuân thư thái
Trăm vạn nhà dân, cảnh nối liền
Đẹp nhánh Ngư Dương, sông rẽ hậu
Vững miền Ba Thục, hạc vươn tiền
Huân thần nhậm tích “bò vàng”, nhớ
Hàn Tử nói rồi, nhập chính niên.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đinh Tú Anh » Thơ dịch tác giả khác » Chu thứ Hoàng Châu Vương Chính đường xuất chỉ cầu thi tức khắc tặng chi