30/10/2026 04:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài 05 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thủ 05 (Lê Hữu Trác)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/12/2018 10:32

 

Ái Hoan cương vực chia đôi,
Bên đường dãy núi như ngồi tống nghênh,
Tiều ca mây ngút ở bên,
Chim ca đáy cốc vang rền rừng tranh,
Nắng màu loé rạng trời xanh,
Lối đi nghẽn đá nằm ngang chắn đường,
Tình nhà ai kể vấn vương ?
Về kinh mình trải dặm trường khó khăn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Thủ 05