30/10/2026 02:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Nỗi niềm gối lẻ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Bán chẩm thư hoài (Hồ Xuân Hương)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/06/2018 20:15
Nửa trời mưa gió nửa trời không, Đất khách thê lương tỉnh mộng lòng. Khách hát có thần cùng sắc tướng, Ma tình không sức mất sầu binh. Trong chăn gầy nửa phong lưu cốt, Trên chiếu chia đều phận tha hương. Một nỗi buồn thương lời chẳng hết, Cõi trần sao được mắt trong xanh.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bán chẩm thư hoài