19/05/2026 06:08Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Sư dạo chơi chùa Trấn Quốc - Bản dịch của Trịnh Khắc Mạnh

Trấn tự du tăng (Ninh Tốn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 06/01/2015 10:58

 

Tịnh mịch cửa thiền biết mấy tầng,
Ưu đàm đó có thầy thiền tăng.
Tiếng hồ vắng lặng vang lừng khánh,
Lối trúc tiêu dao sợi móc giằng.
Dưới hoa quên hết sắc không chăng,
Trước án ngọn đèn tròn chấm sáng.
Ngộ thiền dâu chỉ vui thiền thú,
Sắc sóng màu mây chứng Thượng thằng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trịnh Khắc Mạnh » Thơ dịch tác giả khác » Trấn tự du tăng