04/10/2026 13:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thú vui trong cung kỳ 5 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Cung trung hành lạc kỳ 5 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 08/06/2016 18:00

 

Gió xuân thoảng ấm bên song
Ánh bình minh chiếu lụa hồng lung linh
Trong cung hoa giỡn nắng hanh
Mừng xuân bờ cỏ ngát xanh đón chào
Chim ca trên ngọn cây cao
Lầu xanh thấp thoáng áo bào vũ công
Cung Chiêu Dương ngợp ánh trăng
Mận đào thân mật vui trong lụa là.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Cung trung hành lạc kỳ 5