21/01/2026 19:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm ngủ ở Phùng Quang nhân giấc mộng - Bản dịch của Võ Hồng Huy

Phùng Quang nhân mộng (Bùi Dương Lịch)

Đăng bởi hongha83 vào 29/10/2025 11:55

 

Loạn lạc, người đời thật đáng thương
Sáng nhờ Hà Liễu, tối Phùng Quang
Gió mang trống trận xoay luồng dữ
Nắng dọi thanh gươm loé ánh vàng
Nặng nợ mười năm, công ghế án
Đeo sầu nghìn dặm, dạ quê hương
“Kiềm Châu” - Ai đoán câu thơ giúp
Nấu chín nồi kê, mấy độ đường?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Võ Hồng Huy » Thơ dịch tác giả khác » Phùng Quang nhân mộng