24/06/2026 08:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trả trâu - Bản dịch của Nguyễn Minh

Phóng ngưu (Lục Quy Mông)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/03/2014 11:39

 

Cỏ cuối thu còn xanh như nửa
Năm trâu Ngô thả giữa bờ sông
Sóng vai đuôi quẫy bước cùng
Bỗng rồi phân tán con đông con đoài
Chúng vào đại những nơi hoang phế
Trên lưng thường đậu lẻ một chim
Đội mưa chiều, chúng kiếm tìm
Khói lam nhà chủ làm phương mà về

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Phóng ngưu