07/04/2026 02:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đánh xe ra 3 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Xuất xa 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/04/2021 11:42

 

Mệnh vua Nam Trọng sai người,
Đến vùng phương bắc xây cơi luỹ thành.
Đoàn xe chen chúc xuất nhanh,
Đại kỳ cờ triệu tinh anh sáng loà.
Ta được thiên tử sai qua,
Đến phương bắc đắp thành nhà cho xong.
Nam Trọng tướng giỏi vững lòng,
Ngoại xâm Hiểm Doãn trị xong yên bình.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Xuất xa 3