25/03/2026 13:31Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Viết tại nhà lục sự họ Vương ở Hán Châu - Bản dịch của Phạm Doanh

Hán Châu Vương đại lục sự trạch tác (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/06/2015 02:41

 

Khách già ốm khe nam,
Gặp nhau ngay dưới cáng.
Sát tóc thấy khăn đen,
Hái thuần, nấu cá trắng.
Trong cửa làn nước yên,
Ngoài thân sách đầy chõng.
Nhớ anh tài danh tàn,
Trong lòng còn cay đắng.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Hán Châu Vương đại lục sự trạch tác