07/04/2026 04:45Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Qua sông Hoài nhớ Hoài Âm hầu - Bản dịch của Trương Việt Linh

Độ Hoài hữu cảm Hoài Âm hầu tác (Nguyễn Du)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 07/09/2014 19:40

 

Nghìn vàng báo đáp bữa cơm xoàng
Trọn đạo vua tôi suốt mấy năm
Xẽ áo nhường cơm luôn để dạ
Treo cung giết chó cũng cam lòng
Man Khê hang động còn nòi giống
Lưỡng Hán non sông sớm bại vong
Qua bến chuyện xưa lòng ảo não
Cỏ tàn mây ủ khắp Hoài Âm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Độ Hoài hữu cảm Hoài Âm hầu tác