26/03/2026 16:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Khúc hát đêm về núi Lộc Môn - Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Dạ quy Lộc Môn sơn ca (Mạnh Hạo Nhiên)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 28/04/2014 12:16

 

Chùa núi chuông hôm văng vẳng dồn,
Ngư Lương qua bến khách tranh ồn.
Người theo bờ cát lối vào thôn.
Ta cũng dong thuyền đến Lộc Môn.
Lộc Môn cây khói cao vời vợi,
Nhà ẩn Bàng Công vừa ghé tới.
Cửa đá đường thông vắng vẻ hoài,
Khách nhàn vài bác thường lui tới.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Nguyễn Lưu » Thơ dịch tác giả khác » Dạ quy Lộc Môn sơn ca