07/04/2026 01:56Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Núi Nam 4 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Nam sơn 4 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 03/10/2005 22:57

 

Chẻ củi thì nên làm sao đặng ?
Không búa thì chẻ chẳng được đâu.
Vợ mà muốn cưới làm sao ?
Không mai dẫn dắt vợ đâu sẵn sàng.
Nay đã cưới được nàng rồi đấy,
Sao để nàng trọn mãi thói dâm ?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Quang Phát » Thơ dịch tác giả khác » Nam sơn 4